iOS 27 vyšiel s novou Siri - na iPhone na Slovensku nie je, na Macu beží po anglicky
14 septembra 2026Tento článok vznikol pomocou riešenia, ktoré pod ľudským dohľadom orchestruje farmu modelov AI, okrem iného pri rešerši, overovaní, korektúre a preklade.
V marci sme písali, že Apple prerobí Siri na plnohodnotného chatbota s vlastnou aplikáciou. V pondelok 14. septembra sa táto Siri dostala k ľuďom spolu s iOS 27, iPadOS 27, watchOS 27 a macOS 27 Golden Gate. Je to druhý veľký deň Applu v tomto mesiaci, päť dní po premiére iPhonu Duo. A druhý, po ktorom slovenský používateľ číta zahraničné recenzie ako správy o produkte, ktorý u nás nie je.
Čo dokáže nová Siri
Apple ju opisuje štyrmi heslami: rozumie osobnému kontextu (Správy, Mail, Kalendár, Poznámky), má prehľad o svete, orientuje sa v tom, čo je na obrazovke, a koná v aplikáciách. Siri má samostatnú aplikáciu s históriou rozhovorov, píše za používateľa v jeho štýle a rozpozná to, na čo namierite fotoaparát. Dan Moren zo Six Colors ju počas jazdy poprosil o epizódu podcastu o americkej revolúcii a dostal ju. Ivan Mehta z TechCrunch sa pýtal na zostavy tímov na majstrovstvách sveta a na najstaršieho hráča na ihrisku. Za jej fungovaním stoja, ako píše Apple, modely „custom-built in collaboration with Google and its Gemini models“ (vytvorené v spolupráci s Googlom a jeho modelmi Gemini): jednoduché požiadavky zvládne telefón, náročnejšie idú na servery Private Cloud Compute.
Kde zlyháva? Zo snímky obrazovky so zoznamom konferenčných panelov pridala Siri Morenovi do kalendára jediný, so zlým časom a v zlom časovom pásme. Federico Viticci z MacStories píše, že „undeniably is a better Siri for Siri-type tasks than it's ever been“, ale „the new Siri is not an agentic product“, a pri hlbších otázkach sa sám vracia k ChatGPT. V júnovom teste Tom's Guide na bete objednal Gemini na Galaxy S26 kávu cez DoorDash, Siri to nedokázala. Na Hacker News niekto opísal, ako Siri tvrdila, že nenachádza žiadne fotky z Talianska, lebo telefón ešte indexoval knižnicu.
Pre koho
Tu sa začína drobné písmo. Siri AI je beta, len po anglicky, na iPhone 15 Pro a novších, pre používateľov od 13 rokov. Francúzština, španielčina, japončina, kórejčina a portugalčina pribudnú v októbri, slovenčina v plánoch nie je. Po aktualizácii treba otvoriť Nastavenia, vybrať hlas, nahrať vzorku a zapísať sa na waitlist. Apple píše len, že „wait times can vary“. Na X a Reddite jedni píšu, že prístup dostali do hodiny, iní aj po vyše 24 hodinách stále čakali. Serverové funkcie majú denné limity, ale nie je uvedené, aké vysoké, a „expanded access to such features will be available for a fee in the future“.
Pre používateľa iPhonu na Slovensku nič z toho neplatí. Apple: „Siri AI will not be available initially in the EU on iOS, iPadOS, and watchOS.“ Bez dátumu. Dôvodom je Digital Markets Act, nariadenie EÚ o digitálnych trhoch: Apple chce dať Siri prístup k systému, aký nedáva konkurenčným asistentom. V júni Apple vysvetľoval, že navrhol sprostredkovateľa pre asistentov iných firiem s nasadením do 18 mesiacov, a Komisia to odmietla. Craig Federighi dodal, že firma nemá termín pre Úniu. Hovorca Komisie odpovedal: „The decision not to roll out Siri AI in the EU is Apple's and Apple's only.“ Na Macu a Vision Pro blokáda nie je: aj na Slovensku stačí prepnúť systém a Siri na angličtinu, zapísať sa na waitlist a čakať. Podľa správ na X pomáha aj účet Apple s nastaveným regiónom USA, ale nikto neukázal, že by to fungovalo na iPhone v Európe.
Čo dostane slovenský iPhone
Všetko ostatné, a to na každom modeli od iPhonu 11. Liquid Glass dostal posuvník od úplnej priehľadnosti po výrazne stmavené sklo, ikony sú ostrejšie, budíky a časovače majú samostatnú hlasitosť. Podľa meraní Applu aplikácie štartujú až o 30 % rýchlejšie, fotky sa načítavajú až o 70 % rýchlejšie a AirDrop prenáša až o 80 % rýchlejšie, pričom testy prebehli na iPhonoch 11 Pro Max, 15 a 16 Plus. Od iPhonu 15 Pro vyššie pribúda Apple Intelligence: Safari zoskupuje karty podľa tém a Fotky lepšie odstraňujú objekty. Háčik: balík AI zaberá až 8 GB a na iPhone 17 Pro a Air až 14 GB, a v iOS 27 zmizol prepínač, ktorým sa dal celý vypnúť. Na Hacker News radia zmeniť jazyk Siri na iný ako americkú angličtinu, vtedy sa vráti stará Siri.
Na Macu koniec jednej éry: macOS 27 sa nenainštaluje na žiadny počítač s Intelom, zo zoznamu podporovaných vypadli štyri modely z rokov 2019 a 2020 a Rosetta, ktorá spúšťa staré aplikácie, zostáva v tejto verzii naposledy (okrem starých hier). Zo zoznamu pre iPadOS 27 vypadlo päť iPadov s čipmi A12 a A12X. A ešte jedna vec: pri zapínaní Siri sa iOS 27 pýta, či zdieľať nahrávky a prepisy „to improve foundation models“. Predvolene je to vypnuté. Súhlas so zlepšovaním Siri existuje roky, ale o dáta na trénovanie vlastných modelov žiada Apple priamo po prvý raz.
Najzaujímavejšie však leží v kóde. Vývojár známy ako pdfu našiel v iOS 27 a macOS 27 neverejné mechanizmy, ktoré umožňujú vymeniť model, z ktorého Siri čerpá, za model iného dodávateľa. Marcel Pociot ukázal na macOS 27 Clauda odpovedajúceho v okienku Siri, hoci to „requires disabling SIP/AMFI“ (vyžaduje vypnutie ochrán systému). Apple to nepotvrdzuje a používateľ s tým dnes nič nespraví. Najvyššie hodnotený komentár na Reddite však pripomína, že predvolenú poštu, prehliadač, mapy či klávesnicu si už možno vybrať, a pýta sa: „why shouldn't we also be able to choose the default AI Model?“. Ak si Brusel presadí svoje, táto voľba sa môže objaviť najprv v Európe. Slovenský iPhone by potom dostal Siri AI posledný, ale s Claudom vnútri.
Beta - verzia pred finálnym vydaním, testovaná s používateľmi. DMA (Digital Markets Act) - nariadenie EÚ o digitálnych trhoch, ktoré najväčším firmám prikazuje otvárať systémy konkurencii. Private Cloud Compute - servery Apple, ktoré vykonávajú náročnejšie výpočty AI; firma tvrdí, že do dát nevidí. Rosetta - vrstva v macOS, ktorá na čipoch Apple spúšťa programy napísané pre procesory Intel.