Apple ukázal první skládací iPhone - iPhone Duo od 54 990 Kč, k tomu iPhone 18 Pro, nové hodinky a AirPods 5

Středa 9. září, 19 hodin našeho času, Steve Jobs Theater v Apple Parku. Na pódium přichází John Ternus, od 1. září CEO Applu. Tim Cook se po patnácti letech stal předsedou správní rady. Je to první Ternusova keynote v této roli. Prvních padesát minut ukazuje iPhone 18 Pro, Apple Watch Series 12 a Ultra 4 a AirPods 5. Pak řekne, že je tu „ještě jedna věc“ - a vytáhne první skládací iPhone.

Níže je všechno, co Apple ukázal, s českými cenami a termíny. Bez hodnocení - to nechám na vás. Na konci zvlášť: o čem se před konferencí spekulovalo a co na ní nebylo.

iPhone Duo - první skládací iPhone

Jmenuje se iPhone Duo, ne „Ultra“ ani „Fold“. Po otevření má displej s úhlopříčkou 7,6 palce a plochou o polovinu větší než iPhone 18 Pro Max. Po složení má vnější displej 5,4 palce, jehož plocha tvoří 90 % plochy displeje iPhonu 18 Pro. Oba displeje mají stejný poměr stran, takže po složení se obsah jen zmenší, místo aby přeskočil do jiného rozložení. Apple přirovnává zavřený Duo k cestovnímu pasu.

Rozměry a hmotnost z technické specifikace: 5,2 mm tloušťky po otevření (Apple říká, že je to nejtenčí iPhone v historii), 11,3 mm po složení, 254 gramů. Tělo je z titanu třídy 5 vyleštěného do zrcadlového lesku, vpředu Ceramic Shield 2, vzadu Ceramic Shield, voděodolnost IP68. Pant se skládá z více než sta dílů a dovírá se magnety. Vnitřní displej má matnou nanotexturovou úpravu, která podle Applu „minimalizuje viditelnost ohybu“ - Apple netvrdí, že ohyb neexistuje.

Na pódiu Ternus o konkurenci řekl: „Jiní vytvořili skládačky, které působí jako dva telefony neobratně slepené k sobě“ (angl. „Others have created foldables that just feel like two phones awkwardly stuck together“). V tiskové zprávě dodal: „iPhone Duo je nejzásadnější proměnou iPhonu od původního modelu“ (angl. „iPhone Duo is the most transformational change to iPhone since the original“).

Face ID chybí. Touch ID sídlí v bočním tlačítku a funguje stejně u otevřeného i zavřeného telefonu; odemknout jde také hodinkami. Kamera FaceTime je schovaná pod vnitřním displejem a objeví se jen tehdy, když se používá. Vzadu jsou dva fotoaparáty 48 MP: hlavní (26 mm, f/1,6) s dvojnásobným zoomem „optické kvality“ z výřezu snímače a ultraširokoúhlý (13 mm, 120 stupňů). Teleobjektiv chybí. Video 4K při 120 snímcích za sekundu v Dolby Vision.

Skládací konstrukce dává fotoaparátu několik funkcí, které jiné iPhony nemají. Duo Preview ukazuje fotografované osobě náhled na vnějším displeji. Kid Cue tam pouští animace s Peanuts, aby se dítě podívalo do objektivu. Smart Take sám pořídí snímek, když modely AI usoudí, že lidé už pózují. Duo FaceTime umožní druhé osobě připojit se k hovoru přes vnější displej. Siri Camera je režim, ve kterém Siri vidí to, co uživatel, a odpovídá na otázky o tom, co vidí.

Uvnitř je stejný A20 Pro jako v iPhonu 18 Pro, spojený s parní komorou - Apple uvádí výkon při dlouhodobé zátěži až o 35 % vyšší než u iPhonu 17 Pro. Dvě baterie, po jedné v každé polovině, pracují jako jedna: až 31 hodin videa na vnitřním displeji, až 44 hodin na vnějším, až 24 hodin při rovnoměrném používání obou. Nabití na 50 % trvá asi 20 minut. Slot na SIM chybí - Duo funguje výhradně s eSIM, po celém světě, tedy i v Česku.

iOS 27 byl pro Duo přestavěn: Dock, tlačítka zamčené obrazovky a navigace v aplikacích se přesouvají k okraji displeje, Dynamic Island se otáčí na výšku a po otevření jsou vidět dvě stránky plochy vedle sebe. Split View umožní otevřít dvě aplikace vedle sebe - poprvé na iPhonu - nebo dvě okna téže aplikace. StandBy se zapne po odložení telefonu i bez nabíječky. Mezi aplikacemi přizpůsobenými od začátku jsou Netflix, Zoom a Slack. Podpora Apple Pencil přijde „ještě letos“. Duo se bude prodávat rovnou s iOS 27.1.

Barvy: Star White a Night Sky. České ceny: 54 990 Kč (256 GB), 60 990 Kč (512 GB), 72 990 Kč (1 TB), 90 990 Kč (2 TB). V USA od 1 999 do 3 199 dolarů. Předobjednávky v Česku začínají v pátek 16. října ve 14:00, prodej 23. října - Česko je mezi více než 70 zeměmi první vlny. Dalších 28 zemí následuje o týden později. Kryt stojí 1 990 Kč, Folio se stojánkem 3 490 Kč.

iPhone 18 Pro a 18 Pro Max

Vzhled téměř beze změn, uvnitř nový A20 Pro - první sériově vyráběný čip pro smartphony ve 2nm technologii. Šest jader CPU až o 20 % rychlejších než u A19 Pro, sedm jader GPU až o 40 % rychlejších a dva Neural Enginy po 16 jádrech, tedy dvojnásobek výkonu pro AI. Parní komora je třikrát větší než v 17 Pro, což má zajistit až o 40 % vyšší výkon při dlouhodobé zátěži.

Největší změna je ve fotoaparátu. Hlavní 48MP fotoaparát dostal proměnnou clonu od f/1,48 do f/4, řízenou šesti lamelami tenčími než lidský vlas. Ultraširokoúhlý má nadále 48 MP, teleobjektiv 48 MP má ohniskovou vzdálenost 100 mm (4x) a periskop s tetrahranolem. Apple z toho počítá 16násobný rozsah zoomu „optické kvality“. Přední kamera je 18 MP Center Stage. Novinka pro fotografy: Apple Reference Image, kryptografický podpis fotografie na úrovni pixelů v okamžiku pořízení, jako důkaz, že snímek vznikl ve fotoaparátu, a nevytvořila jej AI. V Evropské unii, tedy i v Česku, se takové fotografie na startu pořizovat nedají, lze je jen prohlížet a ověřovat jejich pravost.

Displeje: 6,3 palce u Pro a 6,9 palce u Pro Max, 3 000 nitů venku, menší Dynamic Island s místem pro tři Live Activities najednou. Baterie: až 34 hodin videa u Pro a až 43 hodin u Pro Max, nabití na 50 % asi za 15 minut. Český model si vedle eSIM ponechává slot na nano-SIM; v USA a jedenácti dalších zemích je telefon pouze s eSIM. K tomu čip N1 s Wi-Fi 7 a modem C2. Tělo je hliníkové, Pro váží 211 g, Pro Max 249 g.

Barvy: černá, stříbrná, ledovcově modrá a burgundská. České ceny: iPhone 18 Pro 34 990 Kč (256 GB), 40 990 Kč (512 GB), 52 990 Kč (1 TB), 70 990 Kč (2 TB). iPhone 18 Pro Max 37 990 Kč, 43 990 Kč, 55 990 Kč a 73 990 Kč. V USA od 1 199 a 1 299 dolarů, o 100 dolarů více než před rokem. Předobjednávky v Česku v sobotu 12. září od 14:00, prodej od pátku 18. září. V krabici je jen kabel.

Apple Watch Series 12 a Ultra 4

Oboje hodinky dostaly čip S11 a nový Health Sensing System: měření tepu každých pět sekund a měření variability tepu až 24krát častěji než dosud. Na těchto měřeních staví nová aplikace Readiness - každé ráno jedno skóre od 0 do 10 s jedním ze čtyř vzkazů: odpočiň si, nepřeháněj to, připraven, do toho. K tomu přepracovaná aplikace Zdraví se záložkami Insights a Longevity a ukazatelem Health Age, ale tato část přijde „později v tomto roce“ a nejdřív jen v angličtině v americké verzi.

Nová kategorie funkcí je Audio Intelligence. Live Rewind po dvojím stisku korunky ukáže přepis toho, co zaznělo v posledních 15 sekundách. Siri Recap poslouchá rozhovor, třeba na poradě nebo na třídních schůzkách, a udělá z něj poznámku s názvem, shrnutím a klíčovými body. Apple z pódia ujišťoval, že „tyto funkce Audio Intelligence nevytvářejí ani neukládají zvukové nahrávky“ (angl. „these Audio Intelligence features do not create or store audio recordings“) a že surový zvuk je nedostupný i pro Apple. Obě funkce vyžadují Siri AI a přijdou ještě letos, nejdřív v angličtině, v betě - v EU zatím ne.

Series 12 mají pouzdra 42 a 46 mm z hliníku nebo titanu, displej 2 000 nitů a Ceramic Shield 2 u hliníkových verzí. Vrací se i keramické pouzdro (pearl white a night blue), ve velikostech 43 a 47 mm. Baterie až 24 hodin, až 38 hodin v úsporném režimu, 15 minut nabíjení dá až 12 hodin provozu. České ceny: hliník 42 mm od 10 990 Kč (46 mm od 12 490 Kč), titan od 18 990 Kč, keramika od 24 990 Kč (v USA od 399 dolarů). Ultra 4 mají titanové pouzdro 49 mm a displej 3 000 nitů, váží 63 g. Výdrž: až 50 hodin, až 84 hodin v úsporném režimu a až 45 hodin v režimu prodlouženého tréninku. Voděodolnost do 100 m. Cena 21 990 Kč (v USA od 799 dolarů). Předobjednávky obou modelů běží od 9. září, v obchodech budou od 18. září.

AirPods 5

Nejdůležitější změna: aktivní potlačení hluku je v obou verzích, ne jen v té dražší jako u AirPods 4, a má být o 50 % účinnější. Sluchátka jsou nadále otevřená, bez silikonových špuntů. K tomu nová víceportová akustická konstrukce, Adaptive EQ nové generace, Conversation Awareness a živý překlad. Na otázky Siri lze odpovídat kývnutím hlavy pro ano, nebo zavrtěním hlavy pro ne.

Baterie v základní verzi: až 4 hodiny se zapnutým ANC a až 20 hodin s pouzdrem. Ve verzi s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem: až 5 hodin s ANC a až 22 hodin s pouzdrem. Ta dražší má na nožičce tlakový senzor, po kterém se přejíždí prstem pro změnu hlasitosti - podle Applu poprvé u otevřených sluchátek. České ceny: 3 490 Kč a 3 990 Kč s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem (v USA 129 a 149 dolarů). Předobjednávky od 9. září, v obchodech od 18. září.

Dave Pakula, viceprezident Applu pro hardwarové inženýrství, v tiskové zprávě: „Máme obrovskou radost, že s AirPods 5 můžeme přinést aktivní potlačení hluku - jednu z našich nejoblíbenějších funkcí - do našich cenově nejdostupnějších AirPods“ (angl. „We're thrilled that with AirPods 5, we're able to bring Active Noise Cancellation - one of our most beloved features - to our most affordable AirPods“).

iOS 27, Siri AI a co dostane Česko

iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 a visionOS 27 vycházejí v pondělí 14. září. Jen tvOS 27 zatím nemá datum. macOS 27 je poslední verze s plnou Rosettou, tedy vrstvou spouštějící programy napsané pro Intel; později z ní zůstane jen podpora vybraných starších her.

S iOS 27 přichází Siri AI - nová Siri, která zná kontext uživatele (zprávy, e-maily, fotky, kalendář), vidí, co je na obrazovce, provádí akce v aplikacích a má vlastní aplikaci s historií konverzací. Startuje jako beta, jen v angličtině, s čekací listinou. Francouzština, japonština, korejština, portugalština a španělština přibudou v říjnu. Apple Intelligence podporuje 16 jazyků: čínštinu (zjednodušenou a tradiční), dánštinu, nizozemštinu, angličtinu, francouzštinu, němčinu, italštinu, japonštinu, korejštinu, norštinu, portugalštinu, španělštinu, švédštinu, turečtinu a vietnamštinu. Čeština na žádném z těchto seznamů není.

Pro Česko jako zemi EU přibývá ještě jedno omezení. Poznámka pod čarou v tiskové zprávě Applu zní: „Siri AI nebude v EU zpočátku dostupná na iOS, iPadOS a watchOS. Dostupné v EU na iOS, iPadOS a watchOS nebudou ani funkce, které na Siri AI závisejí“ (angl. „Siri AI will not be available initially in the EU on iOS, iPadOS, and watchOS. Features that rely on Siri AI will also not be available in the EU on iOS, iPadOS, and watchOS“). V EU funguje Siri AI jen na Macu a Vision Pro. Z pódia o tom nepadlo ani slovo, všechno je ukryto v poznámkách pod čarou. Apple to od června vysvětluje sporem s Evropskou komisí o DMA. Komise tehdy odpověděla ústy mluvčího Thomase Regniera: „Rozhodnutí nezavést Siri AI v EU je rozhodnutím Applu a jen Applu“ (angl. „The decision not to roll out Siri AI in the EU is Apple's and Apple's only“). Termín neuvádí nikdo.

V poznámkách pod čarou je ještě jedna nová věta. Funkce Apple Intelligence využívající servery - Siri AI, úpravy fotek, Image Playground - mají denní limity použití a „rozšířený přístup k takovým funkcím bude v budoucnu zpoplatněn“ (angl. „expanded access to such features will be available for a fee in the future“). Z pódia zaznělo jen to, že „širší přístup bude součástí většiny tarifů iCloud+“ (angl. „increased access will be available with most iCloud+ plans“). Částky ani termín Apple neuvedl. Siri AI není dostupná osobám mladším 13 let.

Z drobností: iPhone Handoff umožní mít jedno číslo na dvou iPhonech a přepínat mezi nimi, na startu v sítích T-Mobile v USA a Deutsche Telekom v Německu; český operátor zatím oznámen nebyl. Notify Me v Safari hlídá změny na stránce, třeba návrat zboží do prodeje nebo pokles ceny. Image Playground generuje fotorealistické obrázky a ještě letos přibude vodoznak SynthID (standard Googlu) pro označování obrázků vytvořených nebo upravených AI. Apple také o rok prodlužuje bezplatný přístup k satelitnímu připojení pro iPhony 14, 15 a 16 aktivované před 9. zářím, v zemích, kde tato služba funguje, včetně Česka.

České ceny a termíny na jednom místě

O čem se spekulovalo a co se neukázalo

Nejblíže pravdě byl Mark Gurman z Bloombergu. Dvanáct hodin před konferencí uvedl název iPhone Duo, když celá branže psala „iPhone Ultra“, a k tomu americkou cenu od 2 000 dolarů, barvy, prodej v říjnu, chybějící teleobjektiv, Touch ID v tlačítku a podporu Apple Pencil. Jako jediný také správně předpověděl zdražení iPhonu 18 Pro v USA přesně o 100 dolarů, když IDC psalo o 200 dolarech, Jeff Pu o 250-300 dolarech a TrendForce o 150-200 dolarech. Potvrdily se i zprávy o čtyřech barvách 18 Pro, menším Dynamic Islandu se třemi Live Activities, proměnné cloně, 2nm procesoru, termínech předobjednávek a o tom, že základní iPhone 18 v září nebude.

Nejhlasitější omyly se týkají rozměrů skládacího iPhonu. Rok a půl všichni opakovali údaje Ming-Chi Kua o úhlopříčkách 7,8 a 5,5 palce při tloušťce 4,5-4,8 mm po rozložení - vyšlo 7,6 a 5,4 palce při 5,2 mm. Místo slibovaného „displeje bez ohybu“ Apple mluví o „minimalizování viditelnosti ohybu“. Proměnná clona měla být jen v Pro Maxu, je v obou modelech. Face ID mělo u 18 Pro zmizet pod displej, Dynamic Island ale zůstal. Potlačení hluku v AirPods 5 mělo být jen v dražší variantě, je v obou. A ještě začátkem září MacRumors psal, že 18 Pro nebude v černé.

Značná část očekávaných produktů se neukázala. V srpnu Gurman předpovídal osm produktů, včetně Apple TV 4K, HomePodu mini a domácího hubu se 7palcovým displejem. Bylo jich pět plus AirPods. Ráno v den konference sám napsal na X: „POKUD dnes neuvidíte Apple TV, HomePod mini, domácí displej a dotykový MacBook, buďte v klidu. Je teprve září“ (angl. „IF you don't see the Apple TV, HomePod mini, home display and touch MacBook today, don't worry. It's only September“). Podle jeho zpráv ze 4. září má domácí hardware dorazit začátkem roku 2027. iPad mini s OLED displejem má vyjít do konce října a 14palcový MacBook Pro s M6 a iMac s M6 do konce roku. Mac Studio a Mac mini Apple ukázal už 25. srpna tiskovou zprávou, bez konference. Základní iPhone 18, iPhone 18e a iPhone Air 2 jsou plánované na jaro 2027. S Apple Watch SE 4 a AirPods Pro s kamerami letos nepočítal nikdo.

K tomuto seznamu přibývají ještě dvě věci, které žádná spekulace nepředpověděla a které vyplývají přímo z poznámek pod čarou v tiskových zprávách Applu o iPhonu 18 Pro a iPhonu Duo: Siri AI na iPhonu v Evropské unii nefunguje a Apple Intelligence mluví 16 jazyky - takže pokud ten váš na seznamu není, nedočkáte se ani AI. Čeština na něm není.

DMA (Digital Markets Act) - unijní nařízení o digitálních trzích, které největším platformám ukládá povinnosti interoperability; Apple tvrdí, že by ho donutilo dát jiným asistentům stejný přístup do systému, jaký má Siri AI. Private Cloud Compute - servery Applu, na něž míří dotazy, které model v zařízení nezvládne; podle Applu nemá k tam zpracovávaným datům přístup nikdo, ani Apple. Nanotextura - matná úprava omezující odlesky, známá z monitorů Applu; u iPhonu Duo je to vrstva ze speciálního polymeru na skládacím displeji.