Apple dévoile son premier iPhone pliable - l'iPhone Duo à partir de 2 339 €, avec l'iPhone 18 Pro, de nouvelles montres et les AirPods 5

Mercredi 9 septembre, 19 h heure de Paris, au Steve Jobs Theater, à Apple Park. John Ternus monte sur scène, CEO d'Apple depuis le 1er septembre. Tim Cook, après quinze ans, est devenu président du conseil d'administration. C'est la première keynote de Ternus dans ce rôle. Pendant les cinquante premières minutes, il présente l'iPhone 18 Pro, les Apple Watch Series 12 et Ultra 4 et les AirPods 5. Puis il dit qu'il reste « une dernière chose » - et sort le premier iPhone pliable.

Voici tout ce qu'Apple a montré, avec les prix et les dates pour la France. Pas de verdict - je vous laisse juges. À la fin, à part : ce dont on parlait avant la conférence et ce qui n'y était pas.

iPhone Duo - le premier iPhone pliable

Il s'appelle iPhone Duo, pas « Ultra » ni « Fold ». Ouvert, il offre un écran de 7,6 pouces dont la surface dépasse de moitié celle de l'iPhone 18 Pro Max. Fermé, l'écran extérieur mesure 5,4 pouces, soit 90 % de la surface de l'écran de l'iPhone 18 Pro. Les deux écrans ont les mêmes proportions : une fois le téléphone plié, le contenu se réduit simplement au lieu de basculer vers une autre disposition. Apple compare le Duo fermé à un passeport.

Dimensions et poids selon la fiche technique : 5,2 mm d'épaisseur ouvert (Apple parle de l'iPhone le plus fin de son histoire), 11,3 mm plié, 254 grammes. Le châssis est en titane de grade 5 poli miroir, avec Ceramic Shield 2 à l'avant, Ceramic Shield à l'arrière et une étanchéité IP68. La charnière compte plus de cent pièces et se ferme grâce à des aimants. L'écran intérieur reçoit une finition mate nano-texturée qui, selon Apple, « minimise la visibilité du pli » - Apple n'affirme pas qu'il n'y a pas de pli.

Sur scène, Ternus a dit de la concurrence : « D'autres ont créé des pliables qui donnent l'impression de deux téléphones maladroitement collés ensemble » (en anglais : « Others have created foldables that just feel like two phones awkwardly stuck together »). Dans le communiqué de presse, il a ajouté : « L'iPhone Duo est le changement le plus profond apporté à l'iPhone depuis l'original » (en anglais : « iPhone Duo is the most transformational change to iPhone since the original »).

Pas de Face ID. Touch ID se loge dans le bouton latéral et fonctionne de la même façon, téléphone ouvert ou fermé ; on peut aussi déverrouiller avec sa montre. La caméra FaceTime se cache sous l'écran intérieur et n'apparaît que lorsqu'elle est utilisée. À l'arrière, deux modules photo de 48 Mpx : le principal (26 mm, f/1,6) avec un zoom 2x « de qualité optique » recadré dans le capteur, et un ultra grand-angle (13 mm, 120 degrés). Pas de téléobjectif. Vidéo en 4K à 120 images par seconde en Dolby Vision.

La construction pliable donne à l'appareil photo quelques fonctions qu'aucun autre iPhone n'a. Duo Preview montre à la personne photographiée un aperçu sur l'écran extérieur. Kid Cue y diffuse des animations des Peanuts pour qu'un enfant regarde l'objectif. Smart Take déclenche tout seul quand les modèles d'IA estiment que les gens posent. Duo FaceTime permet à une deuxième personne de rejoindre l'appel via l'écran extérieur. Siri Camera est un mode dans lequel Siri voit ce que voit l'utilisateur et répond à des questions sur ce qu'il voit.

À l'intérieur, la même puce A20 Pro que dans l'iPhone 18 Pro, associée à une chambre à vapeur - Apple annonce des performances soutenues jusqu'à 35 % supérieures à celles de l'iPhone 17 Pro. Deux batteries, une dans chaque moitié, fonctionnent comme une seule : jusqu'à 31 heures de vidéo sur l'écran intérieur, jusqu'à 44 heures sur l'écran extérieur, jusqu'à 24 heures en utilisant les deux à parts égales. La charge à 50 % prend environ 20 minutes. Pas de tiroir SIM : le Duo fonctionne uniquement en eSIM, partout dans le monde, France comprise.

iOS 27 a été repensé pour le Duo : le Dock, les boutons de l'écran de verrouillage et la navigation dans les apps se déplacent sur le côté de l'écran, la Dynamic Island passe à la verticale et, une fois le téléphone ouvert, on voit deux pages d'écran d'accueil côte à côte. Split View permet d'ouvrir deux apps l'une à côté de l'autre - une première sur iPhone - ou deux fenêtres de la même app. StandBy s'active quand on pose le téléphone, même sans chargeur. Netflix, Zoom et Slack font partie des apps adaptées dès le lancement. La prise en charge de l'Apple Pencil arrivera « plus tard cette année ». Le Duo sera livré avec iOS 27.1.

Couleurs : Star White et Night Sky. Prix en France : 2 339 € (256 Go), 2 589 € (512 Go), 3 089 € (1 To), 3 839 € (2 To). Aux États-Unis, de 1 999 à 3 199 dollars. Les précommandes ouvrent en France le vendredi 16 octobre à 14 h, avec une disponibilité le 23 octobre - la France fait partie des plus de 70 pays de la première vague. 28 autres pays suivent une semaine plus tard. La coque coûte 89 €, le Folio avec béquille 149 €.

iPhone 18 Pro et 18 Pro Max

L'apparence ne change presque pas ; à l'intérieur, la nouvelle puce A20 Pro - la première puce de smartphone produite en série en gravure 2 nm. Six cœurs CPU jusqu'à 20 % plus rapides que l'A19 Pro, sept cœurs GPU jusqu'à 40 % plus rapides et deux Neural Engine de 16 cœurs chacun, soit deux fois plus de puissance pour l'IA. La chambre à vapeur est trois fois plus grande que dans le 17 Pro, ce qui est censé offrir des performances soutenues jusqu'à 40 % supérieures.

Le plus grand changement est dans l'appareil photo. Le capteur principal de 48 Mpx reçoit une ouverture variable, de f/1,48 à f/4, pilotée par six lamelles plus fines qu'un cheveu. L'ultra grand-angle reste à 48 Mpx, le téléobjectif de 48 Mpx offre une focale de 100 mm (4x) avec un périscope à tétraprisme. Apple en tire une plage de zoom 16x « de qualité optique ». La caméra frontale est un module Center Stage de 18 Mpx. Nouveauté pour les photographes : Apple Reference Image, une signature cryptographique au niveau du pixel appliquée à l'instant de la prise de vue, comme preuve que la photo provient d'un appareil photo et non d'une IA. Dans l'Union européenne, donc en France aussi, on ne peut pas prendre de telles photos au lancement ; on peut seulement les consulter et vérifier leur authenticité.

Écrans : 6,3 pouces sur le Pro et 6,9 pouces sur le Pro Max, 3 000 nits en extérieur, une Dynamic Island plus petite avec de la place pour trois Activités en direct à la fois. Batterie : jusqu'à 34 heures de vidéo sur le Pro et jusqu'à 43 heures sur le Pro Max, charge à 50 % en environ 15 minutes. Le modèle français garde un tiroir nano-SIM à côté de l'eSIM ; aux États-Unis et dans onze autres pays, le téléphone est uniquement eSIM. S'y ajoutent la puce N1 avec Wi-Fi 7 et le modem C2. Le châssis est en aluminium ; le Pro pèse 211 g, le Pro Max 249 g.

Couleurs : noir, argent, bleu glacier et bordeaux. Prix en France : iPhone 18 Pro 1 479 € (256 Go), 1 729 € (512 Go), 2 229 € (1 To), 2 979 € (2 To). iPhone 18 Pro Max 1 629 €, 1 879 €, 2 379 € et 3 129 €. C'est 150 € de plus qu'il y a un an (aux États-Unis, à partir de 1 199 et 1 299 dollars, soit 100 dollars de plus). Précommandes en France le samedi 12 septembre à 14 h, en vente le vendredi 18 septembre. Dans la boîte, seulement un câble.

Apple Watch Series 12 et Ultra 4

Les deux montres reçoivent la puce S11 et un nouveau Health Sensing System : une mesure de la fréquence cardiaque toutes les cinq secondes et une mesure de la variabilité de la fréquence cardiaque jusqu'à 24 fois plus fréquente qu'avant. Sur ces mesures repose la nouvelle app Readiness - chaque matin, un score de 0 à 10 accompagné de l'un des quatre messages suivants : repose-toi, n'en fais pas trop, prêt, vas-y. S'y ajoute une app Santé repensée avec des onglets Insights et Longevity et un indicateur Health Age, mais cette partie arrivera « plus tard cette année », d'abord en anglais et dans la version américaine.

La nouvelle catégorie de fonctions s'appelle Audio Intelligence. Live Rewind, après une double pression sur la couronne, affiche la transcription de ce qui a été dit dans les 15 dernières secondes. Siri Recap écoute une conversation, par exemple une réunion ou une rencontre parents-professeurs, et en tire une note avec titre, résumé et points clés. Apple a assuré sur scène que « ces fonctions Audio Intelligence ne créent ni ne stockent d'enregistrements audio » (en anglais : « these Audio Intelligence features do not create or store audio recordings ») et que le son brut est inaccessible même à Apple. Les deux fonctions exigent Siri AI et arriveront plus tard cette année, d'abord en anglais, en version bêta - et pas dans l'UE pour l'instant.

La Series 12 existe en boîtiers de 42 et 46 mm en aluminium ou en titane, avec un écran de 2 000 nits et Ceramic Shield 2 sur les versions aluminium. Le boîtier en céramique revient aussi (pearl white et night blue), en 43 et 47 mm. Batterie jusqu'à 24 heures, jusqu'à 38 heures en mode économie d'énergie, et 15 minutes de charge donnent jusqu'à 12 heures d'autonomie. En France, à partir de 449 € pour le modèle aluminium 42 mm (aux États-Unis, à partir de 399 dollars) ; Apple n'a pas indiqué dans son communiqué les prix des versions titane et céramique. L'Ultra 4 a un boîtier en titane de 49 mm et un écran de 3 000 nits, et pèse 63 g. Autonomie : jusqu'à 50 heures, jusqu'à 84 heures en mode économie d'énergie et jusqu'à 45 heures en mode entraînement prolongé. Étanche jusqu'à 100 m. À partir de 899 € (aux États-Unis, à partir de 799 dollars). Les deux sont en précommande depuis le 9 septembre et en boutique à partir du 18 septembre.

AirPods 5

Le changement le plus important : la réduction active du bruit est présente dans les deux versions, pas seulement dans la plus chère comme sur les AirPods 4, et elle est annoncée comme étant 50 % plus efficace. Les écouteurs restent ouverts, sans embouts en silicone. S'y ajoutent une nouvelle architecture acoustique multiport, un Adaptive EQ de nouvelle génération, la détection de conversation et la traduction en direct. On peut répondre aux questions de Siri en hochant la tête pour dire oui ou en la secouant pour dire non.

Batterie de la version de base : jusqu'à 4 heures avec l'ANC activé et jusqu'à 20 heures avec le boîtier. Pour la version avec boîtier de charge sans fil : jusqu'à 5 heures avec l'ANC et jusqu'à 22 heures avec le boîtier. La plus chère a sur la tige un capteur de pression sur lequel on glisse le doigt pour changer le volume - une première pour des écouteurs ouverts, selon Apple. Prix en France : 149 €, et 169 € avec le boîtier de charge sans fil (aux États-Unis, 129 et 149 dollars). Précommandes depuis le 9 septembre, en boutique à partir du 18 septembre.

Dave Pakula, vice-président de l'ingénierie matérielle d'Apple, dans le communiqué de presse : « Nous sommes ravis qu'avec les AirPods 5 nous puissions apporter la réduction active du bruit - l'une de nos fonctions les plus appréciées - à nos AirPods les plus abordables » (en anglais : « We're thrilled that with AirPods 5, we're able to bring Active Noise Cancellation - one of our most beloved features - to our most affordable AirPods »).

iOS 27, Siri AI et ce que reçoit la France

iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 et visionOS 27 arrivent le lundi 14 septembre. Seul tvOS 27 n'a pas encore de date. macOS 27 est la dernière version avec la version complète de Rosetta, la couche qui exécute les logiciels écrits pour Intel ; ensuite ne restera que la prise en charge de quelques jeux anciens.

Avec iOS 27 arrive Siri AI - un nouveau Siri qui connaît le contexte de l'utilisateur (messages, mails, photos, calendrier), voit ce qui est à l'écran, agit dans les apps et dispose de sa propre app avec l'historique des conversations. Il démarre en version bêta, en anglais seulement, avec une liste d'attente. Le français, le japonais, le coréen, le portugais et l'espagnol suivent en octobre, sans date précise. Apple Intelligence prend en charge 16 langues, dont le français : chinois (simplifié et traditionnel), danois, néerlandais, anglais, français, allemand, italien, japonais, coréen, norvégien, portugais, espagnol, suédois, turc et vietnamien.

Pour la France, pays de l'Union européenne, s'ajoute une restriction de plus. Une note de bas de page du communiqué d'Apple dit : « Siri AI ne sera pas disponible dans un premier temps dans l'UE sur iOS, iPadOS et watchOS. Les fonctions qui reposent sur Siri AI ne seront pas non plus disponibles dans l'UE sur iOS, iPadOS et watchOS » (en anglais : « Siri AI will not be available initially in the EU on iOS, iPadOS, and watchOS. Features that rely on Siri AI will also not be available in the EU on iOS, iPadOS, and watchOS »). Dans l'UE, Siri AI fonctionne uniquement sur Mac et sur Vision Pro. Pas un mot là-dessus sur scène, tout est dans les notes de bas de page. Depuis juin, Apple l'explique par son différend avec la Commission européenne au sujet du DMA. La Commission avait alors répondu par la voix de son porte-parole Thomas Regnier : « La décision de ne pas déployer Siri AI dans l'UE est celle d'Apple et d'Apple seule » (en anglais : « The decision not to roll out Siri AI in the EU is Apple's and Apple's only »). Personne ne donne de date.

Les notes de bas de page contiennent encore une phrase nouvelle. Les fonctions d'Apple Intelligence qui utilisent des serveurs - Siri AI, retouche photo, Image Playground - ont des limites d'utilisation quotidiennes, et « un accès étendu à ces fonctions sera proposé à l'avenir contre paiement » (en anglais : « expanded access to such features will be available for a fee in the future »). Sur scène, on a seulement dit qu'« un accès accru sera disponible avec la plupart des formules iCloud+ » (en anglais : « increased access will be available with most iCloud+ plans »). Apple n'a donné ni prix ni date. Siri AI n'est pas disponible pour les moins de 13 ans.

Parmi les détails : iPhone Handoff permet de garder un numéro sur deux iPhone et de passer de l'un à l'autre, au lancement chez T-Mobile aux États-Unis et chez Deutsche Telekom en Allemagne ; aucun opérateur français n'est annoncé. Notify Me dans Safari surveille les changements d'une page, par exemple le retour en stock d'un article ou une baisse de prix. Image Playground génère des images photoréalistes et recevra plus tard cette année le filigrane SynthID (le standard de Google) pour marquer les images créées ou modifiées par IA. Apple prolonge aussi d'un an l'accès gratuit à la connectivité satellite pour les iPhone 14, 15 et 16 activés avant le 9 septembre, dans les pays où le service fonctionne, dont la France.

Récapitulatif des prix et dates en France

Ce que disaient les rumeurs, et ce qui n'a pas été montré

Le plus proche de la vérité a été Mark Gurman, de Bloomberg. Douze heures avant la conférence, il a donné le nom iPhone Duo alors que tout le secteur écrivait « iPhone Ultra », ainsi que le prix américain à partir de 2 000 dollars, les couleurs, la mise en vente en octobre, l'absence de téléobjectif, Touch ID dans le bouton et la prise en charge de l'Apple Pencil. Il a aussi été le seul à prévoir la hausse de prix de l'iPhone 18 Pro aux États-Unis d'exactement 100 dollars, quand IDC écrivait 200 dollars, Jeff Pu 250 à 300 dollars et TrendForce 150 à 200 dollars. Se sont aussi confirmées les informations sur les quatre couleurs du 18 Pro, la Dynamic Island plus petite avec trois Activités en direct, l'ouverture variable, la puce 2 nm, les dates de précommande et l'absence d'iPhone 18 de base en septembre.

Les erreurs les plus flagrantes concernent les dimensions de l'iPhone pliable. Pendant un an et demi, tout le monde a repris les chiffres de Ming-Chi Kuo : des diagonales de 7,8 et 5,5 pouces pour 4,5 à 4,8 mm d'épaisseur déplié - le résultat est 7,6 et 5,4 pouces pour 5,2 mm. Au lieu de l'« écran sans pli » promis, Apple parle de « minimiser la visibilité du pli ». L'ouverture variable devait être réservée au Pro Max, elle est présente sur les deux modèles. Face ID devait passer sous l'écran sur le 18 Pro, la Dynamic Island est restée. La réduction de bruit des AirPods 5 devait être réservée à la variante la plus chère, les deux versions en bénéficient. Et encore début septembre, MacRumors écrivait que le 18 Pro n'existerait pas en noir.

Une bonne partie des produits attendus n'a pas été montrée. En août, Gurman prévoyait huit produits, dont une Apple TV 4K, un HomePod mini et un hub domestique avec écran de 7 pouces. Il y en a eu cinq, plus les AirPods. Le matin de la conférence, il a lui-même écrit sur X : « SI vous ne voyez pas aujourd'hui l'Apple TV, le HomePod mini, l'écran domestique et le MacBook tactile, pas d'inquiétude. On n'est qu'en septembre » (en anglais : « IF you don't see the Apple TV, HomePod mini, home display and touch MacBook today, don't worry. It's only September »). Selon ses informations du 4 septembre, les appareils domotiques doivent arriver début 2027. Un iPad mini à écran OLED est attendu d'ici fin octobre, un MacBook Pro 14 pouces avec M6 et un iMac M6 d'ici la fin de l'année. Le Mac Studio et le Mac mini, Apple les avait déjà présentés le 25 août, par communiqué, sans conférence. L'iPhone 18 de base, l'iPhone 18e et l'iPhone Air 2 sont prévus pour le printemps 2027. Personne ne comptait cette année sur une Apple Watch SE 4 ni sur des AirPods Pro équipés de caméras.

À cette liste s'ajoutent deux choses qu'aucune rumeur n'annonçait et qui découlent directement des notes de bas de page des communiqués d'Apple sur l'iPhone 18 Pro et l'iPhone Duo : Siri AI parlera français dès octobre, mais ne fonctionnera pas sur un iPhone en France, ni nulle part ailleurs dans l'Union européenne - et personne ne dit jusqu'à quand.

DMA (Digital Markets Act) - le règlement européen sur les marchés numériques qui impose aux plus grandes plateformes des obligations d'interopérabilité ; Apple soutient qu'il l'obligerait à donner à d'autres assistants le même accès au système que celui de Siri AI. Private Cloud Compute - les serveurs d'Apple qui reçoivent les requêtes que le modèle sur l'appareil ne peut pas traiter ; selon Apple, personne, pas même Apple, n'a accès aux données qui y sont traitées. Nano-texture - une finition mate qui limite les reflets, connue des écrans Apple ; sur l'iPhone Duo, c'est une couche de polymère spécial sur l'écran pliable.